MINIATURES...TRADITION

Description

Images © ADAGP – Laureen Topalian Bensaid
La miniature ne se limite pas au format de la page, elle peux adopter de bien plus grands formats, mais il s’agit davantage selon moi de représenter le sujet selon un certain maniérisme, en suivant et jouant avec différentes étapes très techniques de la réalisation, la succession des différents passages de couleurs et pointillés “pardasht”…
Mes premières miniatures étaient “traditionnelles”, de petits et moyens formats, je m’oriente à présent vers la réalisation de plus grands formats parfois, en utilisant les matériaux traditionnels et naturels, les pigments, les feuilles métalliques…mais en jouant avec les codes de la représentation et les différentes étapes techniques.

“J’aspire plutôt à être un arbre, à en être le signe (Je suis l’arbre)",
Orhan Pamuk, Mon Nom est Rouge

Miniature painting is not limited to the format of the manuscript page, it can adopt much larger formats, but it is more about representing the subject in a certain mannerism, following and playing with different very technical stages of the realization, the succession of the various layers and dotted lines “pardasht”
My first miniatures were "traditional”, small and medium scale, I am now moving towards the realization of larger ones sometimes, using traditional and natural materials, pigments, metal sheets…and playing with the codes of representation and the various technical stages.
"I don’t want to be a tree, I want to be its meaning (I am a tree)",
Orhan Pamuk, My Name is Red

Images © ADAGP – Laureen Topalian Bensaid